-
1 pulverized-coal distributor
питатель угольной пыли
(для топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulverized-coal distributor
-
2 pulverized coal feeder
питатель угольной пыли (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulverized coal feeder
-
3 feeder
1) кормушка
2) питатель
3) питающий механизм
4) подаватель
5) самонаклад
6) самонакладчик
7) смазочный
8) фидер
9) фидерный
10) линия подачи или питания
11) загрузочное устройство
12) питающая линия
13) ороситель
14) привод
15) кабель
– apron feeder
– automatic feeder
– balanced feeder
– belt feeder
– belt-type feeder
– bin feeder
– chain feeder
– chute feeder
– drum feeder
– dust feeder
– eccentric feeder
– feeder beater
– feeder bowl
– feeder dial
– feeder fishback
– feeder head
– feeder house
– feeder pile
– feeder screen
– gob feeder
– gravity feeder
– measure feeder
– nonresonant feeder
– plunger feeder
– reciprocating feeder
– resonant feeder
– rotary-vane feeder
– scoop feeder
– scraper feeder
– screen feeder
– screw feeder
– self-oil feeder
– single-wire feeder
– star feeder
– stream feeder
– swinging feeder
– twin feeder
-
4 pulverized
1) мелкотолченный
2) испыленный
3) растертый
4) пылевидный ∙ pulverized coal feeder ≈ питатель угольной пыли - pulverized asbestos - pulverized coal - pulverized fertilizer - pulverized lime - pulverized ore распыленный пылевидный, размолотый в порошок - * fuel (техническое) распыленное топливоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pulverized
-
5 coal
1) уголь
2) врубовой
3) каменноугольный
4) угль
– baking coal
– bituminous coal
– blind coal
– boghead coal
– break coal
– breakage of coal
– brown coal
– burn coal
– candle coal
– carbonize coal
– clean coal
– cleaned coal
– coal bakes
– coal band
– coal brick
– coal brittleness
– coal bunker
– coal carbonization
– coal cleaning
– coal coke
– coal cutter
– coal cutter-loader
– coal deposit
– coal dust
– coal face
– coal field
– coal fines
– coal gas
– coal hopper
– coal industry
– coal loader
– coal massif
– coal microphone
– coal mine
– coal sensor
– coal slacks
– coal washing
– coking coal
– crush coal
– cut coal
– fat coal
– forge coal
– fossil coal
– free-burning coal
– gas coal
– gasification of coal
– grade coal
– high-ash coal
– lean coal
– light coal
– load coal
– lump coal
– noncoking coal
– power-generating coal
– pulverized coal
– rank of coal
– raw coal
– run-of-mine coal
– short-flame coal
– spread coal
– work coal
deep cleaned coal — <ecol.> уголь глубоко очищенный
total coal moisture — <energ.> влага угля
-
6 pulverized
1) мелкотолченный
2) испыленный
3) растертый
4) пылевидный
– pulverized asbestos
– pulverized coal
– pulverized fertilizer
– pulverized lime
– pulverized ore
-
7 pulverized-coal feeder
Техника: питатель угольной пыли, пылепитательУниверсальный англо-русский словарь > pulverized-coal feeder
-
8 injection tank
бак системы впрыска аварийного теплоносителя
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
камера-питатель системы вдувания угольной пыли
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection tank
-
9 Syphonspeiser
-
10 Syphonspeisen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Syphonspeisen
См. также в других словарях:
питатель угольной пыли — (для топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal distributor … Справочник технического переводчика
питатель угольной пыли (на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal feeder … Справочник технического переводчика
камера-питатель системы вдувания угольной пыли — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN injection tank … Справочник технического переводчика
ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации